Elisabeth...
Oui, Carson?
Il est réveillé.
La pression sanguine est bonne, le pouls normal. Vous vous rétablissez plutôt bien.
Me rétablir de quoi?
Salut, Michael.
Vous vous souvenez de moi?
Non.
Je suis le docteur Elisabeth Weir, voici le lieutenant-colonel John Sheppard.
Vous servez sous mon commandement.
Savez-vous où vous êtes?
Je ne sais même pas qui je suis.
Vous êtes le lieutenant Michael Kenmore.
Vous êtes dans une chambre particulière dépendant de l'infirmerie sur Atlantis.
Cela vous dit quelque chose?
Atlantis...
Ouais.
Je pense.
Vous faisiez partie d'une équipe partie en mission.
Vous avez été capturé par les Wraith.
Je vois que vous vous souvenez des Wraith.
Que m'ont-ils fait?
Nous n'en sommes pas encore sûrs.
Nous avons envoyé une équipe pour vous secourir, mais...
vous avez été blessé durant la mission.
Vous êtes inconscient depuis des jours. Nous nous sommes fait du souci.
Pourquoi ne puis-je me souvenir de rien?
Nous ne le savons pas encore.
J'espère que nous en apprendrons plus avec d'autres tests.
Et entre-temps, je peux vous assurer
que nous vous soignerons du mieux possible pour aider à votre rétablissement.
Surveillez-le de près.
Jusqu'à ce qu'on en sache plus, nous devons agir avec prudence.
Ça peut n'être que le début de nos problèmes.
Saison 2 - Episode 18 Michael
Transcript: Raceman / Callie Sullivan
Sous-titres: Team SG-66 - www.seriestele.net
Qu'est-ce que c'est.
Je crains que vous n'ayez un diabète de type un.
Vous avez besoin d'une injection quotidienne d'insuline pour maintenir votre glucose à un niveau normal.
Vous vous en tirez plutôt bien en fait.
Michael, nous croyons que vous souffrez de ce qu'on appelle amnésie dissociative généralisée,
qui survient d'habitude à la suite d'un traumatisme conséquent.
Un traumatisme...
causé par les Wraith?
Nous n'en avons pas la certitude.
Espérons qu'avec le temps, votre mémoire reviendra.
Entre-temps, nous ferons de notre mieux pour vous aider à combler les trous,
un petit peu à la fois, de façon à ce que vous ne soyez pas complètement dépassé.
Je suis déjà complètement dépassé.
Comment cela pourrait-il être pire?
J'ai appris qu'il s'était réveillé.
Exact, amnésie complète. Il ne se souvient de rien.
Puis-je lui parler?
Bien sûr.
Vous avez besoin de repos.
Salut, Michael.
Mon nom est Teyla.
Votre visage m'est familier.
Je vous connais?
Oui.
Vous avez assisté mon équipe sur quelques missions.
Non, il y a plus, il me semble.
Sommes-nous...
sommes-nous amis?
Oui.
Eh bien, c'est la meilleure nouvelle de la journée.
Comment vous sentez-vous?
Physiquement, bien, mais mon esprit est...
complètement vide.
Ils disent que je suis lieutenant.
Vous n'êtes arrivé sur Atlantis que récemment, mais
vous avez déjà montré être l'un des meilleurs soldats de cette Cité.
Eh bien, si je suis un si bon soldat, comment me suis-je fait capturer par les Wraith?
Votre équipe s'est approchée d'un croiseur Wraith au sol et est tombée dans une embuscade.
Vous vous êtes sacrifié pour donner à vos équipiers le temps de s'échapper.
Plutôt héroïque.
Faisiez-vous partie de l'équipe qui m'a secouru?
Oui.
Eh bien, cela vous rend encore plus héroïque.
Il a dit qu'il me reconnaissait.
Il a demandé si nous étions amis.
Qu'avez-vous répondu?
J'ai dit que nous l'étions.
Après tout ce qu'il a enduré, j'ai pensé que des nouvelles positives ne pouvaient pas faire de mal.
Je pense que vous avez raison.
La stabilisation est la première étape critique dans son traitement psychologique.
Il réagit plutôt bien jusqu'à présent, mais il est important que nous fassions notre possible pour aider à son rétablissement.
Quelle est l'étape suivante?
L'intégration à la communauté.
Suivie de développements relationnels.
Comment va-t-il physiquement?
Très bien. Les fonctions vitales sont normales,
tout ce dont il a besoin, c'est un peu d'exercice pour redonner du tonus et de la coordination à ses muscles.
Pensez-vous qu'il est prêt à être libéré?
- Oui. - Je ne pense pas que ce soit une si bonne idée.
Nous ne savons toujours pas s'il pourrait encore manifester des effets rémanents.
Qu'en pensez-vous, Docteur?
Est-il prêt à rejoindre la communauté?
Un changement de décor pourrait lui être très bénéfique.
Très bien alors.
Libérez-le.
Ce sont vos quartiers.
Est-ce que ça vous rappelle quelque chose?
Non.
C'est un chapeau de cow-boy.
Vous venez d'un endroit appelé Texas.
Texas?
Ce sont vos parents.
Où est passée la gelée bleue?
C'est ma préférée. Subitement, elle a disparu du menu. Pourquoi?
Merci.
Lieutenant Kenmore.
Eh bien, c'est ce qu'ils m'ont dit.
Appelez-moi Michael.
Michael, d'accord. Oui, bien sûr. Michael.
- Désolé, je suis censé vous connaître, mais... - Ah oui, l'amnésie. Bien sûr, je suis au courant.
Je suis le docteur McKay.
Rodney McKay.
Docteur.
Alors, vous avez été... libéré, je vois.
A l'instant, mais
j'ai des gardes du corps qui me suivent partout, et le colonel Sheppard est
sans doute dans le coin.
Ils veulent me tenir à l'oeil au cas où subitement je...
péterais les plombs.
Oui, péter les plombs, mais je ne pense pas que vous... Je veux dire, vous n'allez pas...
vous allez bien, non?
Je pense. Je me sens bien.
Je suppose que le temps le dira.
Espérons que l'amnésie ne sera pas permanente.
Des diagrammes du rematérialiseur Wraith?
Oui.
Oui, j'étais justement...
justement en train de les étudier, vous savez.
Comment puis-je savoir cela?
Un des objectifs de la mission de votre équipe était d'infiltrer...
un vaisseau Wraith, et d'obtenir...
vous savez...
des renseignements.
- Et notre mission fut un succès? - Oui,
- un grand succès. - Sauf que j'ai été capturé.
Nous avons tous été capturés par des Wraith à un moment ou un autre, non?
Ce qui est... important, c'est que vous ayez été secouru, sain et sauf.
Sauf, oui. Sain, je n'en suis pas sûr.
C'est...
Eh bien...
Je pense qu'il vaut mieux que j'y aille.
D'accord.
Vous avez raison.
A plus tard.
Esquiver...
esquiver...
contrer... attaquer.
Le tout est de déséquilibrer l'adversaire.
Vous avez réussi.
A vous d'essayer.
Je ne peux pas faire ça.
Oh si, vous pouvez.
Vous n'arrêtez pas de dire que je suis un bon combattant.
Vous l'êtes.
Très bon.
D'accord.
Eh bien, vous aviez raison.
Je ne peux pas croire que je viens...
Ne la touchez pas!
Ronon...
Nous nous entraînions dans le cadre de sa thérapie physique.
Lâche-le.
Tout de suite!
Désolé.
Ronon vient d'arriver sur Atlantis. Il doit...
encore s'adapter à notre façon de faire.
Il a eu des altercations avec des membres du personnel, notamment vous et même le colonel Sheppard.
Je devrais juste l'éviter.
Quoi que j'aie fait pour l'irriter, il ne semble pas être le genre de personne qu'on veut avoir pour ennemi.
Donnez-lui du temps.
Je suis sûre que vous surmonterez vos différences et oublierez le passé.
Le passé...
quel qu'il soit.
C'est seulement si frustrant.
Je ne me souviens même pas du visage de mes propres parents.
Ils ont été informés de votre état.
En temps voulu nous vous renverrons chez vous pour que vous les retrouviez,
mais pour l'instant, je pense qu'il est mieux de patienter.
Qu'en pensez-vous? Est-ce que je recouvrerai la mémoire un jour?
Nous ne pouvons en être certains,
mais nous allons continuer ces sessions, peut-être même essayer l'hypnose.
Je veux juste retrouver mon état normal.
Etre comme tout le monde.
Ça avait l'air tellement réel. Je...
Je sais que c'était un rêve, mais
quand j'ai vu ce visage me fixer...
Ils m'ont fait quelque chose, n'est-ce pas?
Les Wraith, pendant ma capture?
Ils ont fait quelque chose à mon esprit, peut-être...
peut-être ont-ils implanté quelque chose dans mon cerveau.
Qu'ont-ils fait?
Dites-le moi.
Nous ne savons pas.
Ecoutez...
de nombreuses personnes ici font ce genre de rêve.
Vous n'êtes pas le seul.
Vraiment?
La peur constante d'une attaque des Wraith, la façon dont ils se nourrissent de nous?
Cela génère une énorme quantité de stress.
Avez-vous également fait ce rêve?
Oui,
de nombreuses fois,
et je sais à quel point cela peut-être effrayant.
Il n'a fait que ce rêve?
Oui.
Il pense que les Wraith lui ont fait quelque chose pendant sa capture.
Pouvez-vous faire quelque chose pour l'aider?
Je peux peut-être lui administrer un tranquillisant pour l'aider à dormir,
ou augmenter ses prescriptions, bien que je le déconseille à ce stade.
Pourquoi? Si ça aide, qu'y a-t-il de mal à lui en donner plus?
Parce que, Rodney, j'ai calibré son régime en fonction de sa condition physique actuelle.
Toute altération pourrait affecter sa guérison.
Je dis qu'il faut rester patients, attendons de voir s'il fait de nouveaux rêves.
Si c'est seulement psychologique, alors le docteur Heightmeyer devrait pouvoir l'aider.
Pourquoi ne lui disons-nous pas simplement la vérité?
Je trouve cela difficile de la lui cacher,
et je commence à me demander si notre ligne de conduite est juste.
Les rêves sont vraisemblablement dus à un stress post-traumatique.
C'est tout à fait habituel dans des situations comme la vôtre.
Vous pourriez aller voir le docteur Beckett après, qu'il vous prescrive des somnifères.
C'est juste que...
je ne peux m'empêcher de penser qu'il y a autre chose.
Quelque chose ne tourne pas rond en moi.
Vous vous sentez malade?
Non!
Je veux dire, je me sens comme...
Je ne sais pas ce que c'est, mais...
ce n'est pas normal.
Ça ne l'est pas.
J'ai l'impression que tout le monde ici sait quelque chose, quelque chose qu'on me cache.
Vous voyez? Là, votre expression.
Je vois ça assez souvent ici.
Les gens restent prudents,
comme s'ils réfléchissaient à ce qu'ils allaient me dire ensuite.
Et vous pensez que ça signifie qu'ils vous cachent des choses?
Peut-être involontairement, mais, oui.
J'ai le sentiment qu'ils savent quelque chose sur moi, mais qu'ils ne me le disent pas,
et c'est frustrant,
parce que si les Wraith m'ont fait quelque chose, j'aimerais vraiment savoir ce que c'est.
Lieutenant...
Colonel.
Où allez-vous?
Dans mes quartiers.
Le docteur Beckett m'a donné quelques pilules pour m'aider à dormir.
J'avais pensé les essayer.
Alcool et conduite interdits.
Pardon?
Rien.
Dormez bien.
Ronon...
Je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous par le passé,
mais si j'ai fait quelque chose qui vous a blessé ou énervé, je voulais juste vous dire que...
je suis désolé.
Ronon, serrez la main du monsieur.
Je ne crois pas.
Il essaie d'enterrer la hache de guerre.
Ce n'est pas une mauvaise idée, non?
Je dois y aller.
Ecoutez, je veux juste savoir...
Arrêtez! Ça suffit.
Lieutenant Kenmore, que faites-vous debout si tard?
Les pilules que le docteur Beckett m'a données ne marchent pas.
Je vais à l'infirmerie.
Après vous.
Salut.
Docteur Beckett...
Les fréquences des ondes delta sont à 2.9 hertz.
Ce qui signifie?
Il devrait bientôt reprendre conscience.
Administrez-lui cinq milligrammes!
Relâchez-moi!
Vous allez mourir pour ça!
Les autres vont venir me chercher!
Ils vont...
Ils devront d'abord nous trouver.
Tu vas avoir besoin d'un nom.
Que penses-tu de Mike?
Vous m'avez menti.
Je suis un Wraith!
Vous étiez un Wraith, oui.
- Michael, s'il vous plaît... - Ne m'appelez pas comme ça, ce n'est pas mon nom!
Très bien, calmez-vous.
Si vous nous laissez vous expliquer...
Allez-y.
Expliquez-moi...
mais plus de mensonges.
Très bien.
Voilà ce qu'on sait des Wraith.
Ils ont évolué à partir d'une créature que nous appelons l'Insectus Eratus.
Cet insecte a commencé à prendre les caractéristiques des humains dont il se nourrissait,
et au fil du temps,
il est devenu le Wraith que nous connaissons aujourd'hui.
Le docteur Beckett a développé un médicament.
C'est un rétrovirus,
conçu pour éliminer les caractères issus de l'Insectus Eratus du code génétique des Wraith,
ne conservant que les aspects humains.
Ça a pris du temps pour le perfectionner,
mais nous avons finalement créé un médicament fiable,
que nous avons ensuite décidé de tester.
Les injections?
L'insuline?
Pas de l'insuline.
Je suis désolé.
Une fois le rétrovirus administré et les transformations entamées,
un autre médicament est nécessaire pour empêcher les caractères Wraith de réapparaître.
C'est en fait une combinaison de médicaments qui, malheureusement, requiert une injection quotidienne.
Donc vous dites qu'être...
un Wraith est une sorte de maladie? Quelque chose...
que vous pensez pouvoir guérir?
Qu'est-ce qui vous donne le droit de me faire ça?
Nous sommes en guerre.
Les Wraith sont prêts à tout pour tous nous tuer,
et nous sommes prêts à tout pour nous assurer que ça n'arrive pas.
Vous avez tout inventé.
Mon nom...
La photo de mes parents.
C'était ma décision de vous cacher la vérité.
Pourquoi?
Premièrement, nous avions peur que vous le dire vous fasse réagir comme maintenant.
Le but était de supprimer toute trace de Wraith de votre corps,
pas que vous vous en souveniez...
et croyez-moi, vous êtes bien mieux maintenant que vous ne l'étiez avant.
Puisque nous vous disons la vérité.
Tout ça était une mauvaise idée.
Non, ça ne l'était pas.
On est sûrs que le rétrovirus fonctionne. Il suffit de le regarder.
Si nous pouvions trouver un moyen de le déployer comme arme biologique, il est possible
que nous puissions toucher des vaisseaux ruche entiers et les transformer en humains.
On en est encore loin,
et je dois encore développer une dose efficace sur le long terme qui supprime les caractères Wraith à vie.
Mais le fait est que nous nous rapprochons.
Vous savez quoi, vous êtes peut-être capable de le faire ressembler à un humain,
parler comme un humain,
mais ce sera toujours un Wraith.
Rien de ce que vous ferez ne changera ça.
Michael?
Je sais que vous êtes en colère.
Je suis désolée pour ce que vous avez subi...
- Mais à la longue, je pense que vous trouverez que... - Faisiez-vous partie de l'équipe qui m'a capturé?
Vous m'aviez dit que...
vous et votre équipe m'aviez secouru lorsque j'avais été capturé par les Wraith.
Mais maintenant je réalise qu'en fait c'est vous qui m'avez capturé.
Et vous avez le cran de me dire que vous êtes mon amie.
J'aimerais être votre amie.
Sincèrement.
Vous croyez que je vais gober ça?
Vous ne le comprenez peut-être pas encore, mais vous rendre humain,
- je pense que ça peut améliorer votre vie. - Vraiment?
Parce que d'après ce qu'on m'a dit,
vous m'avez rendu humain pour
améliorer vos vies.
Alors dites-moi...
En quoi être humain
est-il mieux qu'être Wraith?
Ils sont le mal.
Ils nous tuent...
se nourrissent de nous,
- ne montrent aucune pitié, aucune compassion. - Les humains sont différents?
- Oui. - Donc ce que vous m'avez fait...
a été fait par compassion?
Vos sentiments de trahison sont compréhensibles, mais
il est important que vous en parliez,
en espérant pouvoir les résoudre.
Avec vous?
Oui.
Bien sûr.
J'ai déjà essayé ça une fois. Ça n'a pas très bien marché.
Mais un voile s'est levé au moins.
Je sais maintenant quel était cet étrange sentiment, celui qui...
me rongeait de l'intérieur.
On dirait que je ne peux refouler ces instincts primaires Wraith.
La faim...
l'agressivité...
et maintenant que je connais la vérité,
je les ressens encore plus.
Le docteur Heightmeyer a confirmé qu'il croit toujours ressentir des pulsions Wraith.
N'y a-t-il rien de plus que vous puissiez faire pour aider à les supprimer?
Je ne sais pas. Ça pourrait simplement être une manifestation psychologique.
Peut-être devrions-nous augmenter sa dose.
Je sais que vous avez conseillé de lui laisser plus de temps, mais maintenant qu'il sait ce qui se passe...
les choses pourraient aller de mal en pis.
Je suis d'accord.
Il doit recevoir sa prochaine injection maintenant.
Je pourrais commencer à augmenter la dose, et le surveiller de près.
- Espérons juste qu'il accepte de le faire. - Eh bien, si non, nous devrons insister.
Qui sait, peut-être qu'une autre grosse dose pourrait effacer sa mémoire à nouveau.
Et puis quoi?
On recommence à lui mentir?
Ils vous attendent à l'infirmerie.
C'est l'heure de votre piqûre.
Que faites-vous?
Qu'attendez-vous de moi?
J'attends juste que vous me donniez une raison de vous tuer.
Je crois que je dois vous remercier.
Vous êtes le seul ici qui a été honnête avec moi depuis le début.
Lieutenant Kenmore...
l'infirmerie?
Vous l'avez entendu.
Vous feriez mieux d'y aller...
Lieutenant.
Ici le Sergent Cole. Kenmore s'est échappé.
5eme étage, tour est. Ronon est aussi à sa poursuite.
Lâchez votre arme.
Restez calme, Lieutenant.
Arrêtez de m'appelez comme ça.
Lâchez votre arme.
Je me doutais que vous oublieriez de le régler sur paralysie.
Sergent Cole.
Il est mort.
On ne peut pas le garder ici.
Même enfermé, il est trop dangereux.
On peut le transférer sur le site Alpha.
On l'endort avant, comme ça il ne saura pas où c'est.
Et puis quoi?
On continue à lui administrer le traitement.
On continue?
Le docteur Beckett était sur le point d'augmenter le dosage.
Espérons que ça sera efficace pour éliminer toute pulsion Wraith résiduelle.
Pourquoi parlons-nous de ça?
Il a tué l'un des vôtres.
Votre expérience n'a pas marché.
On devrait le tuer maintenant.
On ne peut pas le tuer, Ronon.
- C'est nous qui en avons fait ce qu'il est. - Attendez une minute, Doc.
Si on ne lui avait pas administré le rétrovirus il serait toujours Wraith.
On n'y réfléchirait pas à deux fois avant de le tuer.
Mais nous lui avons administré le rétrovirus.
Nous en avons fait un humain.
Maintenant nous avons la responsabilité de le traiter comme nous le ferions avec n'importe qui...
Il n'est pas...
humain!
C'est un Wraith.
Carson, qu'en pensez-vous?
Est-ce que ça vaut la peine de continuer le traitement?
Je...
je ne sais pas, je...
suppose que ça vaut le coup de voir comment il s'en tire avec une augmentation du dosage.
Je suis d'accord.
On a été trop loin pour laisser tomber maintenant.
Voulez-vous attendre dehors, s'il vous plaît?
Que va-t-il m'arriver?
Vous allez être transféré sur une autre planète, sur laquelle nous établissons une base de repli.
Vous voulez m'empêcher d'en apprendre plus sur Atlantis.
Vous avez peur que je puisse communiquer avec un vaisseau Wraith qui passerait non loin...
que je puisse leur dire que vous êtes là.
Je ne voulais pas le tuer.
Je voulais juste m'échapper,
partir d'ici.
Nous voudrions continuer le traitement.
Le docteur Beckett pense que de plus fortes doses pourraient supprimer totalement toute pulsion Wraith que vous pourriez encore avoir.
L'autre alternative est la mort.
Portez tout ça au hangar à Jumpers.
EEG, défibrillateur, cardiographe.
Vérifiez qu'il y a bien tout les médicaments qui sont sur la liste. Faites en sorte que nous en ayons assez pour au moins une semaine.
Il faut que nous emportions beaucoup d'équipement avec nous.
D'après ce que j'ai compris le site Alpha n'est pas exactement équipé pour ce genre de travail.
J'ai peur qu'il ne soit pas encore équipé pour grand chose.
Comment vous sentez-vous?
Je ne sais pas, par ma faute, un homme est mort.
Vous n'êtes pas responsable.
Elisabeth, Je suis celui qui a mis au point le rétrovirus.
Et j'ai insisté pour réaliser cette expérience. Bien sûr que je suis responsable.
Et je suis celle qui a donné son accord.
C'était ma décision, Carson.
Et si quelqu'un est responsable, ça ne peut être que moi et uniquement moi, d'accord?
Colonel.
C'est l'heure.
Vous pouvez y aller.
Tout va bien, vous êtes en sécurité.
Que s'est-il passé?
On vous a endormi pour vous transférer sur le site Alpha.
Une simple précaution.
Comment vous sentez-vous?
J'ai faim.
Je vais voir si je peux vous trouver à manger.
Ils appellent ça des plats préparés.
Je n'ai pu trouver que ça en si peu de temps.
Le docteur McKay les aime bien, en fait.
Je vais vous aider.
Ça ira.
Vous n'êtes pas comme les autres.
Je l'ai remarqué la première fois que je vous ai vue.
Vous êtes la seule personne voulant comprendre...
La seule à l'esprit vraiment ouvert.
La seule voulant montrer de la compassion.
Merci, Teyla.
Je savais que je pouvais compter sur vous.
Colonel!
Que s'est-il passé?
Je n'en suis pas sûr, il a réussi je ne sais comment à se libérer et a pris Teyla en otage.
Il a forcé les gardes à l'extérieur de l'infirmerie à jeter leurs armes en menaçant de la tuer.
- Par où sont-ils partis? - Sur la crête. Il y a d'autres équipes qui y vont.
Juste une précaution.
Je sais...
vous êtes en colère car je vous ai menti...
mais vous n'aviez pas le droit de me faire ça.
Je ne vous laisserai plus faire d'expérience sur moi.
Allons-y.
Il change de direction.
La piste est difficile à suivre.
Il est bon.
Mais vous allez pouvoir les suivre, non? C'est votre truc.
Parmi tant d'autres.
Par là.
Qu'est-ce que vous faites?
Il faut que l'on quitte cette planète.
Pour aller où?
Je ne sais pas.
Ce sont les soldats qui gardaient la Porte.
Teyla!
Merde!
Où sommes-nous?
Par là.
Il faut trouver la dernière adresse composée, si c'est possible.
- Il faut faire venir McKay. - Non, ce n'est pas la peine.
Croyez-moi, c'est le seul qui pourra la trouver.
Regardez.
Faut-il marcher encore longtemps?
Nous nous reposerons plus tard.
Je ressens quelque chose.
Il y a des Wraith près d'ici.
Oui, il y en a.
Il n'est pas trop tard.
Nous pouvons toujours repartir.
Le docteur Beckett peut vous faire une piqûre,
- pour diminuer la douleur. - Non!
C'est comme ça que ça doit se passer.
Je redeviens ce que j'étais.
Ce que je suis.
C'est...
ce qui m'attirait.
Ils savent que nous sommes là.
Ils arrivent.
Je sais...
et je vais retourner parmi eux.
Alors nous serons de nouveau ennemis.
Nous n'avons jamais été autre chose que des ennemis.
Qu'allez-vous faire avec moi, vous nourrir de moi?
Est-ce pour cela que vous m'avez amenée jusqu'ici?
Je mentirais si je disais que je n'en ressentais pas l'envie...
Et maintenant que je suis complètement capable de me nourrir à nouveau...
Je la sens encore plus.
Alors allez-y.
Repliez-vous!
Il est vivant.
Il est complètement redevenu Wraith?
Pas complètement, mais c'était bien avancé.
Sa régression a été beaucoup plus rapide que nous ne l'imaginions.
Malheureusement, le souvenir de ce que nous lui avons fait est intact.
J'aurais dû le tuer quand j'en avais la possibilité.
Il a raison.
On est dans la merde. Non seulement notre bon lieutenant est retourné avec les Wraith, mais en plus il sait qu'Atlantis existe toujours.
Dieu seul sait quels autres renseignements il a pu glaner pendant qu'il était ici.
Ils vont envoyer une autre vague de vaisseaux ruche.
Ils sont probablement déjà en route.
Et cette fois-ci je suis prêt à parier qu'ils ne se laisseront pas avoir pas le truc de l'invisibilité.
Il faut que nous mettions sur pied un nouveau plan de défense.
Il va nous falloir plus de puissance de feu.